-
1 Schienefahrkante
боковая грань головки рельса
Ндп. боковая поверхность головки рельса
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schienefahrkante
-
2 Seitenkante des Schienenfußes
боковая грань подошвы рельса
Ндп. боковая поверхность подошвы рельса
кромка подошвы рельса
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenkante des Schienenfußes
-
3 Facette
сущ.1) общ. скошенная боковая грань, фасета, фасетка, скошенная боковая грань2) геол. фасетка, фасетка (эолового многогранника)3) перен. аспект4) тех. скошенная кромка, фасет, фаска, грань (кристалла), грань (напр., кристалла), грань5) полигр. фацет6) микроэл. грань кристалла, плоская грань (на фронте кристаллизации)7) дер. (скошенная) фацет, (скошенная) шлифованная грань, (скошенная) фацетка (напр. зеркала) -
4 Seitenfläche
сущ.1) общ. грань, боковая поверхность2) геол. боковая грань, (Por.) бок раковины3) тех. боковая сторона4) авт. боковина (покрышки)5) трик. реборда6) свар. торец -
5 Zahnflanke
сущ.1) воен. боковая поверхность зуба (напр. ведущего колеса танка), боковая сторона зуба (напр. ведущего колеса танка)2) тех. боковая поверхность зуба, боковая сторона зуба, профиль зуба3) полигр. профиль зубца4) электр. боковая стенка зубца, боковая сторона зубца5) дер. боковая грань зуба (пилы), профиль зуба (пилы) -
6 Facette
f =, -n1) фасет, грань (напр., кристалла)2) тех. фаска, фасет(к)а, скошенная боковая грань3) полигр. фаска, фацет -
7 Schienenfahrkante
-
8 Fugenfläche
сущ.1) геол. комиссуральная поверхность, спайка2) тех. поверхность стыка, посадочная поверхность3) стр. поверхность шва4) дор. боковая грань (плиты в шве), боковая поверхность (плиты в шве)5) дер. кант доски -
9 Seitenfläche
f1. боковая грань2. боковая поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seitenfläche
-
10 Plattenseitenkante
сущ. -
11 Schwellenflanke
сущ.ж.д. боковая грань шпалы -
12 Seitenkante eines Schienenkopfs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seitenkante eines Schienenkopfs
-
13 Spurkranzflanke
сущ. -
14 Spurkranzseite
сущ. -
15 Seitenfläche
(Por.) бок раковиныбоковая граньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seitenfläche
-
16 Schienenfahrkante
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienenfahrkante
-
17 Seitenkante
fбоковая грань (напр. конька) -
18 die abgeschrägte Kante / die abgeschrägten Kanten
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die abgeschrägte Kante / die abgeschrägten Kanten
-
19 die Flanke / die Flanken
n боковая грань (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Flanke / die Flanken
-
20 Schienenfahrkante
f боковая грань ж. головки рельсаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienenfahrkante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боковая грань головки рельса — Ндп. боковая поверхность головки рельса [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые боковая поверхность головки рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN lateral side of rail… … Справочник технического переводчика
боковая грань подошвы рельса — Ндп. боковая поверхность подошвы рельса кромка подошвы рельса [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые боковая поверхность подошвы рельсакромка подошвы рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные… … Справочник технического переводчика
боковая грань головки рельса — 76 боковая грань головки рельса (Ндп. боковая поверхность головки рельса): Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая грань подошвы рельса — 81 боковая грань подошвы рельса (Ндп. боковая поверхность подошвы рельса, кромка подошвы рельса): Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грань образца древесины — Боковая или торцовая поверхность образца древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN edge of sample FR facette d eprouvette … Справочник технического переводчика
Грань образца древесины — – боковая или торцовая поверхность образца древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
грань — 3.28.2 грань: Часть плоской поверхности бриллианта, ограниченная замкнутым контуром, состоящим из ребер. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грань образца древесины — 14. Грань образца древесины E. Edge of sample F. Facette d¢eprouvette Боковая или торцовая поверхность образца древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика
Загузок — Боковая грань четырехскатной кровли. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
